17.12.2013

Antarktinen pesukone

Sijainti/Location: 82.14.28 S 80.30.43 W
Tanaan/Today: 21 km
Aika/Time: 7 h 30 min
Korkeus/Elevation: 893 m
Yhteensa/Total: 261 km
Lampotila/Temperature: -9 C
Tuuli/Wind: 5 m/s SW
Saa/Weather: aurinkoinen/sunny

Aamulla herätessä pilvimatto oli juuri siirtymässä syrjään sinitaivaan tieltä. Eilen satanut parin sentin kerros uutta lunta oli muuttunu hiekanjyviksi yön aikana kun pakkanen hieman kiristyi. Ainakin siltä se tuntui koko päivän, pulkka vinkui ja vonkui kuin teuraalle menevä joulukinkku eikä tuntunut liikkuvan ilmaiseksi mihinkään. Silti tuli hyvä tulos, olemme tyytyväisiä.

Hiihdon jälkeen oli vuorossa huoltotoimenpiteitä, kuten kuvasta näkyy. Tarvikkeet: 4 litran minigrip, 1 kpl käsinpesuainetta, 4 litraa kädenlämpöistä vettä ja yksi hanu (myös kuvassa). Hanun homma on siis vatkata pyykkiä pussissa ja huuhdella se. Empä taas muistanut miten paljon vaivaa kyseinen homma vaatii. Lumensulatteluineen ja linkouksineen reilun tunnin projekti. Kotona menisi 5 minuuttia.

Summary: yesterday's new snow was like sand when temperature got lower during the night. It felt hard to pull sledge today. After skiing there were some maintenance operations to do: washing socks and underware. I had one 4 litre minigrip, one handwash pulver and 4 litres of warm water. I did not remember how much work it requires: took over an hour with snow melting etc. Back home same thing takes 5 minutes.